Idioms - A horse of a different color

I can’t really say why, but I decided to start a series of blogposts on idioms, but they won’t be any idioms, they’ll be ANIMAL idioms.

Nothing better than to start it with the king of the farm, the guy who has to painstakingly carry everyone on his back, including rednecks. This figure of robust build, but who is the animal most killed in human wars.

The HORSE

My top 5 Horsey Idioms are:

1. Hold your horses = wait

Hey, hey, kids! Hold your horses! You’re not getting any ice-cream before you eat all your meal. (broccoli?)

2. To horse around = to play around in a rough way

Can you kids stop horsing around in front of the telly? I’m trying to watch serious footie here! (Brazil x Portugal?)

3. Look a gift horse in the mouth (usually in the negative) = to be ungrateful to someone who gives you something; to criticize something that was offered to you.

Don’t look a gift horse in the mouth kiddo, this is a fine present you got from Auntie Clementine. (socks?)

4. To hear straight from the horses mouth = to get some information from a reliable source, from someone involved in whatever you’re talking about.

Are you sure Lady Gaga is coming to play in Osasco?

Yep, I heard it straight from the horses mouth. (this one below right?)

5. Put the cart before the horses

self-explanatory, isnt't it?

Do you know of any other idioms with horses? Leave a comment!

That’s all for now! I’ll be back soon with cats... or dogs... haven’t decided yet.

Cheerio!

Willy

Skydiving

Segundo o Wikipedia o medo é um sentimento que proporciona um estado de alerta demonstrado pelo receio de fazer alguma coisa, geralmente por se sentir ameaçado, tanto fisicamente como psicologicamente.

Por esta explicação “alerta”, “receio”, “ameaçado” é lógico deduzirmos que nunca faríamos certas coisas em nossas vidas, como por exemplo “SALTAR DE UM AVIÃO”. Pois bem, mentira! Tem gente que salta! Eu já saltei e no fim de semana passado Willy saltou. Por quê? Não sei responder racionalmente, só sei que hoje não faria isso.

Pontos positivos:

- por menos religioso que seja, Deus faz parte da sua vida como nunca, ao menos por 1 minuto.

- depois que tudo passa, parece que atravessar ruas, ver baratas, a conta do banco ficar negativa, nada significam. Você sobreviveu a uma queda livre – Está VIVO, é o que importa!

Agora eu quero o seu comentário. O que já te aconteceu que fez você mudar a perspectiva sobre algo drasticamente?

.....

(Márcio, my answer is on the video below, and I think it shows that I totally disagree with you. I'll talk more about it on the comment box. - Willy)

I recommend: http://www.brasilparaquedismo.com.br

Volunteerism

Muito comum você ter a consciência que serviço voluntário é importante e que fazer o bem faz bem, mas você faz? Difícil é encontrar alguém que faz regularmente.

Hoje quero falar do Aldo. Ele é peculiar! Ele faz voluntariado com tanta felicidade que a impressão que passa é que quem está recebendo a dedicação dele é quem está fazendo a “caridade”. Incrível!

O Aldo é técnico de futebol e professor de inglês com a English in the Office, juntou todo este conhecimento e é voluntário no Little League promovido pela American Society. Todo sábado abdica de ser remunerado ministrando aulas de inglês para atravessar a cidade do Belenzinho até o Graded School no Morumbi para praticar o bem.

Neste último dia 22 de maio ele entregou medalhas de participação para as crianças que participaram do projeto neste 1º. semestre.

E você, faz voluntariado? Tem alguma história legal para contar? Deixe um comentário abaixo e divulgue sua iniciativa.

...

To practice English:

Why not checking your vocabulary in the subject by taking this little QUIZ.

um... maybe just a quiz is not so interesting after all and you want the real English. I bet you'll enjoy reading this CNN article:

Sun, sea and ... orphans? A vacation with a difference in Thailand

Or watching this short video about a Canadian family volunteering in Brazil.